Preise & Angebot

Meine Preise richten sich nach dem anfallenden Aufwand und werden individuell veranschlagt. Ich freue mich über Anfragen und schicke Ihnen zeitnah ein kostenloses Angebot. Folgende Preise dienen als Richtlinie und werden zzgl. 19 % Um­satz­steuer berechnet:

• Stundensatz: 60 €

• Korrektorat: ab 4,50 € pro Normseite

• Lektorat: ab 6,50 € pro Normseite

• Übersetzung: 1,50 € bis 2,20 € pro Zeile

• Mindestauftrag: 60 €

• Zusätzliche Gebühren: Eilzuschlag 50 %; Wochenende und Feiertage, 75 %

Übersetzungen berechne ich im Allgemeinen auf der Basis von Normzeilen des deutschen Ausgangstextes. Korrektur- oder Lektoratsarbeiten benötigen in der Regel ebenso den Originaltext für die Erstellung eines präzisen Angebots. Dabei spielen u.a. Faktoren wie Umfang, Schwierigkeitsgrad und Formatierungsaufwand eine Rolle.

Mir zugesandte Texte werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

Normzeile: 55 Anschläge inkl. Leerzeichen

Normseite: 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen

Stunde: 60 Minuten